And wet Lent

And wet vegetarian "is the name of Zhou Zuoren's study, others wished that he lived of Beijing Xicheng Badaowan 11, and he is a person. I am interested in this yard where "and wet vegetarian", during which any changes.
After the death of Zhou Zuoren, Liang for the the Yi Qi Ming elderly biographical literature (as set out in September 1967 Volume 11 Issue 3) Cloud: "I was studying at Tsinghua, and once on behalf of the Tsinghua literature community into the city to week apartment, Badaowan, ask him to Tsinghua lecture the eight Bay in the West, is truly a curved alley door to go yo yard, a cold accumulation of rainwater, most of the yard, I would like to This is 'and wet vegetarian' was named after a row of houses in the street be regarded as living room, the floor was covered with a mat, simple furnishings, I went into the living room to a time when Mr. Lu Xun and a write poetry HE Zhi-san Jun conversation, I asked Lu Xun Ming what he wanted he gave Mr. Qi Ming out to see me. "October 22, 1922 Zhou Zuoren diary:" afternoon ...... Liang Shih-chiu Jun approximately Tsinghua Literary Society lecture He Zhi-san Jun.
Liang also said: twenty-three years the same in a Department of Peking University, and Mr. Qi Ming began collected from me to his house to visit, is no longer welcome in the living room of the street, directly into the two The door to the never ending seated. never ending a two dark, bright like the stacks, row one high a few shelves, Chinese and Western books smells, but very clean on the right a dark door unlatched, I do not know what the left one is clearly in his study, a small frame, the title of 'and wet vegetarian' words, is Mr. Shen Yinmo of mine, a large teak desk with pen holder ink-stone and the like, refreshing cool, spotless, there is also the simple few chairs. usual bowl of tea offered passenger, tea is a Japanese-style, the little Chazhong lid, the small teapot a Fujiko series Gantry compact and elegant. never tea, pale turquoise, seven full house is top ordinary Peking small house, but four white ground, a few net window that. "
Liang Shih-chiu and later wrote "Memories of Mr. Zhou Zuoren (closing" Look gathered Zhi Wen Press, March 1974), has a different argument, stating that his first came Badaowan week Apartment "I was introduction to South along the South under the eaves of the stone steps into the house. ground covered with mat house there are two people in the conversation, one is left a mustache Mr. Lu Xun, another young man is written verses the Mr. He Zhisan. greeted Lu Xun and I said: 'You are looking for my brother's, courtyard and sit down.' three courtyard of the main house, two collection, there are about ten eight wooden shelves are filled with books, and the erection of Western books, Chinese books flat rather dark left hand a study, so cool off, a large desk, table four treasures on display neatly, not here like a man diligent in writing where a few two chairs against the wall, be regarded as the hospitality of the place above the original hanging a small hengbian, 'and wet vegetarian' words written by Shen. Lent name and wet , obviously, and the front yard of the water, and perhaps the circumstances of the leaking roof tiles, in short, is a very annoying thing visible owner a feeling of helplessness. "
"Accordingly, the courtyard of the main house, three in 1922, has become a study of Zhou Zuoren. This is clearly wrong, where lived Lurie Juan. Memoirs can not believe everything, and of the older, more blurred memory, this one case. "Yi Qi Ming elderly" stresses "I think this is 'and wet vegetarian' was named after", but also later moved forward, had never been seen yet and wet vegetarian "names.
Zhou Zuoren mentioned and wet, first appeared in the July 17, 1924 article on this topic were. Which said: "The children reported the day before yesterday evening, the stagnant water in the front yard from the steps less than one inch, the night listening to the rain, the heart after careful always want to water on the steps, immersed in the west of the study. with great difficulty to five o'clock in the morning, barefoot umbrella, went to Westinghouse, the cue, flooding the whole house is full, about an inch depth of this with a sigh, feel at ease; revealed if happily ran a look but no water, I am afraid that when the anti-feel disappointed, not as meet maybe. Fortunately, the books are not wet, although is something of little value, but the wet paper cake into a cake and a cake, very unpleasant today Although the water out, but also left a rose the ordinary odor after the flood, of course, can not detain a guest symposium, that is, he can not write there, so this letter is on the inside kang write of July 15, 1924, Zhou Zuoren diary: "Ji after heavy rain in the evening and rain, more than night." July 16 diary: "In the morning the court in stagnant water and feet in the passenger compartment flooding Cunxu, at the beginning of retreat, the tribunal has not yet subsided. "
When Zhou Zuoren live backyard North House, the so-called "front yard" in the hospital, and wet this three Westinghouse also. Zhoujia Gang moved the eight Bay on the 11th, Lu Xun had lived, after he moved to the front yard to the front cover room, the Intermediate People's Court Westinghouse to study and chief passenger compartment. July 19, 1923, Zhou Brothers discord, the August 2 Lu Xun and his wife moved out. In the afternoon of June 11, 1924, Lu Xun to take the book, and even "," than into the West Wing Kai Meng and his wife outburst the Swear beaten ", also happen here.
Zhou's remarks of "and wet, still below. August 2, 1924 Zhou Zuoren diary: "Xuantong afternoon visit resistance rain late overnight passenger compartment." - It is made by the "Reading" First Tan Collections> recount: "The next morning when they met Xuantong clouds, night room like the sound of someone step, Jehoiada and I am confident that will not matter, that when hallucinations, and off to clean up the room, is to see a toad under the bed cover before rain mixed. Yin Mo smell, laugh said, Xuantong big eyes, the toad with the Times on the ear, then turned King Pavilion Shan Shi Yong said, relative to see two tire toad Xuantong. "
Zhou Zuoren later said: "In thirteen years and twenty-seven years, the yard rain on order along, go into the West study confirmed my name and wet vegetarian." ("Rain impressions") June 5, 1926 sent a letter by Yu Zhou, mentioned and wet vegetarian ":" Even with Feng-ju, and wind emergency, the previous Nizhao 'and wet vegetarian' Chijiu fled of people (Feng Ping, the original, the only Xuantong fear of failure to come are going to happen when 'care Cardiff'), Feng-ju favor, I do not know you Shaoyuan No? "August 27 of the same year date and "playing goods, initial public Department in Beijing and wet vegetarian".
May 25, 1924, Lu Xun moved to the West three by Zhuanta alley, Lurie exactly when to settle here, the Zhou Brothers None of the diary records. 8 June of the same year the Lu Xun diary still goes: the morning mother to. "Estimated at first, such as Lu Xun in Zhuanta Hu at the same time as often to a temporary residence, and finally to settle. Since then, Zhou Zuoren the eight Bay Intermediate People's Court of the 11th North House set aside for the study. Zhou July 29, 1927 letter to Jiang Shao-Yuan, the last Department and wet vegetarian south window. Window of the south window to the south, north house, is the department known as "Ku Yu vegetarian". Contingent North House foundation is high, there are four stone steps, is no danger of flooding, is not "and rains.
Zhou Zuoren hundred and nineteen, ○ years on September 15, 2011 for "Spring in the hall possession and wet vegetarian chido Postscript" Department "in calcined drug Lu. 6 October the same year sent a letter Pingbo cloud: "Gu Wen Fang novel" Don Geng Wen record, "says, 'the relevant Sub-East Day Apartments circlet, north wind comes up, Dan was the saying goes, when the nights are long, bitter cold could hardly sleep, to ask Mr. clouds, bitter cold night long, although versification shaved pairs also like instability. said Mr about, Yi Si drugs in existence also. 'think this language is quite good, the Mid-Autumn Festival today nothing, sitting Xiao Zhai south window, the record shows the primary level, thought I do not know how about, but at least can always new to take Lu name meaning ear recently just afraid people mistaken for Cui the flap Hong Lu class to buy Pharmacy also. "end of the seal and the seal of the the calcined drug Cottage". January 9, 1931 sent a letter Pingbo cloud: "amount of Chengshu Lu, plus behind Inscribed installed pool will soon pay-as-you-go."
Kang Si-group "Mr. Zhou Zuoren (as set out November 1, 1933 the fourth volume of the" modern ") cloud: and wet vegetarian in the northwest of the ancient capital, is a low-lying where the door, down the steps , whose low-lying one can imagine, the front door is a big poplar, ready to brawl in the ring, as if to swap the ancient city of lonely like, the yard always feel fall in the called side seat the room, hanging flat Pak Kwan wrote 'the calcined drug Cottage', very graceful single word, as its people. yard over the kinds of all kinds of trees is to keep only four corridor tree shade covered her, the branches of the flowers often blowing pedestrian's head went in the middle of the main house is the Tibetan Book of the house and wet fast. middle of the room to save a northern specific kang kang In addition to the the kang outside there is a very beautiful lanterns, hanging in the middle if the child Ms. like, and that is the daughter of Mr. 'and wet vegetarian' banners, the left side of the room hung a photograph of the full-scale rain gas is Mr. Shen Yinmo write The house is very quiet, always as summer shade shade, plus outdoor Poplar ring, they make you always feel in the rain which is the Weng reading and writing and the parlor, and even the winter parlor in the back of the surrounding room, and that is the residence of Mr. vegetarian bookshelf placed on a brick, that is, the Phoenix brick. "Kahn compared with Liang Shih-chiu for the first time this" main house "," never ending " early. Cloud "side of the seat, the Intermediate People's Court Westinghouse, the calcined drug Cottage" plaque hanging in here; his house in North see Shen Yinmo books and wet vegetarian ", as Liang Shih-chiu seen.
Zhu Guangqian editor of the literary magazine in January 1937, often wind any editorial assistant, the functional one contact you, including Zhou Zuoren editorial board. "Remember Zhou Zuoren (closing" PASSING set "Liaoning Education Press, October 1995) and wet vegetarian" impression, after Liang Shih-chiu: "Zhou is generally vegetarian and wet to receive guests, and sometimes also in the west wing hospitality and wet vegetarian Zhou Zuoren's study, 'and wet vegetarian' the words Department of Shen Yinmo, handwritten on a banner to the wall paper, embedded in a wooden frame on the table may be because the yard Sewer bad, the rain yard full of water, Zhou Zuoren 'and wet vegetarian' name in the study and wet Lent is a typical old house, very large and spacious indoor collection of many, binding and pay attention, the whole neatly Qi placed in a bookcase with glass doors, and wet vegetarian does not seem hoisted calligraphy. "
Book and wet vegetarian "Although hanging in the North House, Zhou said the Intermediate People's Court Westinghouse still use. May 8, 1938 as "read the Yuan Zhonglang" Disengagement> "," department "morning book in the east window of the old and wet fast." February 4, 1939 title "early set of Tan", says: "long enriching early Tam set, an aversion to the price of your not shot last winter book Jia with a less spacious old and price of NT $ 20 not quite want to stay the Xuantong and talk to another stranger prosperous, are Xuantong and sit and wet vegetarian North room, here and listen to the frog jump at that, so far Shop seats carry, Yan lying at random, also a good convenience than off to First Tan of the the Xuantong hand "Set the said book good, if not do not refund - cover from enriching also."
January 1, 1939, about nine o'clock that morning, the Yenching old students restart no to Chinese New Year, I just Westinghouse passenger compartment conversation with him, atten Xu Tian Tianjin Institute I have always for visiting all met, so he called, please come in. I saw a man come in, did not see his face, just say, 'You are Mr. Zhou what?' is a pistol, I think, surnamed Li, asked to see left flank a little pain, but it does not fall, when the guests stood up and said: 'I'm off' but ignore him, he is shot, guests crashed a servant to the man calmly go out, I also quickly retreat from the north gate owned by the chamber, Shen Kai no stand up, with the room. "Zhou after this incident as" the Japanese the assassin to visit and wet vegetarian then never become martyrs "(" Chido memoirs · New Year's Assassin ").
Zhou Zuoren last department "in mind and wet vegetarian" articles, May 16, 1942 as "money writing <> Postscript said the text Glimpse. Prior to then, his study also called "Right On the House" (only October 10, 1927 Editor's note made for the the dumb water Brigade Han essays to see), "bitter tea Um" (first appeared in one thousand nine hundred thirty-two February 15, 2003 for "Spring in the hall possession and wet vegetarian chido Postscript" ter), "Pleioblastus vegetarian" (August 25, 1935 only as "<the bitter tea essays Preface" saw ), "hard living Um" (first appeared in the April 29, 1937 talked about leprosy ")," medicine Cottage "(first appeared in the August 14, 1938 as" drug Cottage mind "), ten drug Cottage" (only October 15, 1944, "Yang scoop diary saw)," the Stong book Sook "(only in December 1944 by 31 date and the name of "woman taboo see). February 20, 1938, "read <of Dongshan talk Court> Department lamp recorded in the the bitter tea Um West Wing", it seems that the "bitter tea Um like" and wet vegetarian "is not limited to a . Zhou published in the bitter tea Um joke 'Choice (Beixinshuju, October 1933) and wet vegetarian preface and postscript text "(Pegasus Publishing, March 1934), to study crown title by the most important matter of two kinds. , "Chido" and "wisdom Church is his alias, but March 10, 1936, Wang Xi Hou <calligraphy fine words" Department "Peking Zhi Tang, 1932 III. June 11, six years, "the ghost of" department "in the Peking Academy Hall. In addition, there are Phoenix brick vegetarian ", see Liu Bannong" title double the Phoenix brick "(set out in the April 5, 1944" Human World "Vol):" of the past and wet elderly Phoenix brick, and even and rejoices in the name vegetarian. "written by Zhou Yong date set, originally proposed the name" Phoenix brick vegetarian essay. He "Sun Life Sensai", "Mu meditation hall India seal. Zhou talked about the "bitter live Um" says: "While this bitter tea with a Temple, and would have really does not have such a hermitage." ("Sang Tan Preface) other name, probably also No actually refers to.
Zhou Zuoren's daughter-in-law, Wuxi and Fang told me that in 1940, she married Zhou Feng a, live in the Intermediate People's Court Westinghouse, the original and wet vegetarian. Zhou Zuoren and his wife live in the hospital North House. North House was originally three things each expansion early 1940s a small, two of the east side of connectivity, Let tatami, hereinafter referred to as "Japan"; middle two for the living room, the most western one set thread-bound book.
1944 winter discipline fruit Um, to Beijing, made the North's Travels "(April 1, 1944 Ancient and Modern", forty-four combined issue) goes: "surfacing North two visits to the wind Ye Zhi Tang elderly, bitter tea Um Mr. prose as clean and dust-free style. Unfortunately, I had opportunity to talk about book room, living room not much in the book, The Complete Works of calligraphy class book Butou, as if placed there instead of watching. In addition, there is a portrait, extremely quite similar to the Shanxi brick number of things, antique Scots unprovoked play tonight, also very my attention. ...... but the old calendar month two days, and Dunant star brother went together to the Southern Star said he less than two years and wet vegetarian, he is also one of Freak, the genius of poetry home, back to Mr. Hu Lancheng with me, as long as to write Southern Star in the Bulletin of the literature by the water outside Cap "as poetry twelve contented, we can prove the extent of the public dumping back and wet vegetarian can be a real buzz, just close nevertheless a sentence Zhao recreation brother, are all about coming for the Lunar New Year, playing with a small pipe down pipe, talking always so funny, Mr. Xu Zuzheng than last spring meeting in Nanjing, like a little fat, and later brother Kai lyrics home Mr. Zheng Yingbo to too many people, the lack of chairs, then we say good-bye in advance. "here is renovated and wet vegetarian.
Zhang, Wuxi and Fang told me that Zhou Zuoren was arrested December 6, 1945, Yu too Nobuko only lived a very short period of time in the the Peking in one thousand nine hundred forty-nine before and after liberation Badaowan Intermediate People's Court of the 11th North House. October 18, 1949, Zhou Zuoren home, the couple has been living in the backyard north west side of the house three. The world is no longer "and rains vegetarian."
However, visitors or is still working towards called Zhou Zuoren the residence, such as Wang Shijing Zhou Zuoren (in August 1985 study of Lu Xun Dynamic Phase IV): "I and his many contacts in the backyard and wet fast. This is a row of seats facing south rather shabby bungalow in front of a narrow patio, lying west and east, cloudy to rain, rainwater flows from west to east flow Tung Tau two rooms in front of parked build there, which used to be descriptions of Lu Xun "duck comedy background. ...... and wet vegetarian, there is no luxury furnishings, the impression that even a little shabby, really a 'cold vegetarian' a small square table against the glass window, a few blindly memorizing chair on both sides, a low old books lying on the shelves of his own writings, simple to could not be easier, so nothing more. "Xu Gan friendship between Suo Ji" (closing gossip Zhou Zuoren, Zhejiang Literature and Art Publishing House in July 1996) the cloud: "the three major lived in a row of the People's Liberation Army in the middle of the front yard, a day early in the morning yard trumpets flag-raising. Feng Yi-jun couple and children live in three rooms. The Chido couple live into the house, the middle of which stand the stove, the right side of an old married couple's bedroom tatami Chido plate with legs in small window a few Zi left is the bitter tea Um, relying on two walls bookcase on the right is a square table, two chairs, a coffee table. "Zhou Zuoren title on July 11, 1964 Yin Pu says: "the abandoned and wet vegetarian ... bitter tea Um name is still in use ear." Although he's seal, but also to prove Xu said more fitness of the only cloud "front yard", in fact, in the hospital.
Zhou Zuoren December 28, 1961 letter to Baoyao Ming: "rake it on paper, which was written by Shen Jun 'and wet vegetarian' plaque, the original two, one mounted equipment used to hang in the house , the chaos has been dispersed, and this one has not been mounted, vegetarian, does not exist (has been transformed and now live by the children), useless, is intended to Bong gift when you under separate cover on this system some 30 years ago things , Shen Jun has not yet become calligraphers at sea, the word seems to be more interesting, the police refer to unknown think how Baoyao Ming "memorable Beijing Xin Jie Kou Badaowan No." (set out five in 10 years Month "Lu Xun Research Monthly" Phase 5) says: "the letter said piece of 'and wet vegetarian' plaque 'never mounted' hanging Toronto to leave behind the.

http://baiyangyyy.webs.com/